Al-Jar thum al-dar Hadith: Difference between revisions

← Older edit

Al-Jar thum al-dar Hadith (view source)

Revision as of 00:29, 15 March 2025

988 bytes added , Yesterday at 00:29

no edit summary

Translation

93

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Text of the Hadith==
-Sheikh al-Saduq narrates this hadith as follows:<ref name=":0">Sheikh al-Saduq, Illal al-Sharayi', Qom, Dawari Bookstore, First Edition, 1385 AH, Vol. 1, p. 182.</ref><blockquote>From al-Husayn b. Ali, from his brother al-Hasan b. Ali b. Abi Talib (s), who said: I saw my mother, Fatimah (a), standing in her prayer niche on the night of Friday. She continued praying, bowing, and prostrating until the dawn light appeared. I heard her praying for the believers, both men and women, and mentioning them by name. She prayed extensively for them but did not pray for herself. So I said to her, 'O mother! Why do you not pray for yourself as you pray for others?' She replied, 'O my son! The neighbor first, then the house.'"</blockquote>
+Shaykh al-Saduq narrates this hadith as follows:<ref name=":0">Shaykh al-Saduq, Illal
+al-Sharayi', Qom, Dawari Bookstore, First Edition, 1385 AH, Vol. 1, p. 182.</ref>
+<blockquote>{{Arabic|
+عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَخِيهِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ(ع) قَالَ رَأَيْتُ أُمِّي فَاطِمَةَ(ع) قَامَتْ فِي مِحْرَابِهَا لَيْلَةَ جُمُعَتِهَا فَلَمْ تَزَلْ رَاكِعَةً سَاجِدَةً حَتَّى اتَّضَحَ عَمُودُ الصُّبْحِ وَ سَمِعْتُهَا تَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ تُسَمِّيهِمْ وَ تُكْثِرُ الدُّعَاءَ لَهُمْ وَ لَا تَدْعُو لِنَفْسِهَا بِشَيْءٍ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّاهْ لِمَ لَا تَدْعِينَ لِنَفْسِكِ كَمَا تَدْعِينَ لِغَيْرِكِ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ الْجَارَ ثُمَّ الدَّارَ.}}</blockquote>
+<blockquote>From al-Husayn b. Ali, from his brother al-Hasan b. Ali b. Abi Talib (s), who said: I saw my mother, Fatimah (a), standing in her prayer niche on the night of Friday. She continued praying, bowing, and prostrating until the dawn light appeared. I heard her praying for the believers, both men and women, and mentioning them by name. She prayed extensively for them but did not pray for herself. So I said to her, 'O mother! Why do you not pray for yourself as you pray for others?' She replied, 'O my son! The neighbor first, then the house.'"</blockquote>
 ==Authenticity of the Hadith==
@@ Line 20: / Line 25: @@
 ===Second Chain of Transmission===
-* Ahmad b. Muhammad b. Abd al-Rahman al-Hakim al-Marwazi al-Muqri': Unknown and not mentioned in Ilm al-Rijal.<ref>Al-Burujerdi, Tara'if al-Maqal, Vol. 1, p. 159; Al-Namazi al-Shahroudi, Mustadrakat Ilm al-Rijal al-Hadith, Vol. 1, p. 452.</ref>
+* Ahmad b. Muhammad b. Abd al-Rahman al-Hakim al-Marwazi al-Muqri': Unknown and not mentioned in Ilm al-Rijal.<ref>Al-Burujirdi, Tara'if al-Maqal, Vol. 1, p. 159; Al-Namazi al-Shahroudi, Mustadrakat Ilm al-Rijal al-Hadith, Vol. 1, p. 452.</ref>
 * Muhammad b. Ja'far al-Muqri Abu 'Amr: Not mentioned in Ilm al-Rijal.
 * Muhammad b. al-Hasan al-Mawsili: Unknown and not mentioned in Ilm al-Rijal.<ref>Al-Namazi al-Shahroudi, Mustadrakat Ilm al-Rijal al-Hadith, Vol. 7, p. 44.</ref>