Sermon of Imam al-Sajjad (a) in Levant: Difference between revisions

According to sources, the sermon of Imam Sajjad (a) in Sham was delivered after the [[Event of Ashura]], when the survivors of the tragedy were taken as captives to Sham.<ref>Shahidi, Sayyid Ja'far, "The Life of Ali ibn al-Husayn (a)," Tehran, 1367 AH, p. 75.</ref> According to one account, [[Yazid ibn Muawiyah]] ordered his court orator to ascend the pulpit and, taking advantage of the captives' situation, praise [[Muawiya ibn Abi Sufyan]] while slandering [[Imam Hussain (a)]] and his family. The orator did so and uttered numerous insults against [[Imam Ali (a)]] and Imam Hussain (a).<ref>Makarem Shirazi, Naser, "Ashura: Roots, Motives, Events, Consequences," Qom, Imam Ali ibn Abi Talib School, 1384 AH, p. 604.</ref>

According to sources, while the orator was delivering these insults against the [[Ahl al-Bayt (a)]], [[Imam Sajjad (a)]] suddenly cried out: {{Arabic text|وَيْلَكَ أَيُّهَا الْخاطِبُ! لَقَدِ اشْتَرَيْتَ مَرْضاةَ الَمخْلُوقِ بِسَخَطِ الْخالِقِ، فَتَبَوَّأْ مَقْعَدَكَ مِنَ النَّارِ|Translation=Woe to you, O orator! You have sought the pleasure of the creation by angering the Creator? Prepare your seat in the fire of Hell!}}<ref>Ibn Tawus, Ali ibn Musa, "Al-Luhuf 'ala Qatla al-Tufuf," researched by Faris Hassoun, Qom, Asourah Publications, 1417 AH, p. 219.</ref> Then, the Imam (a) turned to Yazid and said: {{Arabic text|أَتَاْذَنَ لي أَنْ أرْقى هذِهِ الْأَعْوادَ فَأَتَكَلَّمَ بِكَلامٍ فيهِ للَّهِ تَعالى رِضىً، وَلِهؤُلاءِ أَجْرٌ وَثَوابٌ|Translation=Do you permit me to ascend this pulpit and speak words that will please Allah and bring reward and recompense to these people?}} Yazid refused the Imam's request, knowing that allowing it would lead to his own disgrace. However, the people insisted, and Yazid eventually relented, allowing the Imam (a) to ascend the pulpit. The Imam (a) then delivered his famous sermon after praising Allah.<ref>Khawarizmi, Muwaffaq ibn Ahmad, "Maqtal al-Husayn (a)," researched by Muhammad Samawi, Qom, Anwar al-Huda Publications, 1423 AH, vol. 2, p. 76.</ref>